译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
荆轲去后,壮士多(duo)被(bei)摧残。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背(bei)。
小巧阑(lan)干边
自鸣不凡地把骏马夸耀。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流(liu),忧心不寐夜漫长。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。