译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
绿色的野竹划破了青色的云气,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜过仙乡。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望(wang),映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小(xiao)路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅(ge)来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。