译文
夜半醒来听到了(liao)浓重的露珠滴落声,打开门来面(mian)对愚溪西边依稀的菜园。
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况(kuang)?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
跂(qǐ)
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧(xiao)瑟阴森的迷雾中。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人(ren)也不想动身。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌(wu)鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
(26)保:同“堡”,城堡。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
④青楼:指妓院。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。