译文
虽然知道不(bu)足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
详细地表述了自己的苦衷。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
“那些防御(yu)工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
(76)轻:容易。
⑷更:正。
①谁:此处指亡妻。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。