译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
吴太守领着游春的(de)队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了(liao)没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上(shang)了。对着沧浪(lang)亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
微风吹拂梅香四(si)溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我兴酣之时,落(luo)笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
西溪:地名。
⑷仙妾:仙女。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(1)金缕曲:词牌名。