译文
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一(yi)点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨(yang)花(hua),以免(mian)妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
本想(xiang)长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步(bu)维艰。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
是:这