译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
月光(guang)照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
回想安禄山乱起之(zhi)初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
可怜楼上不停移(yi)动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
(20)私人:傅御之家臣。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。