译文
京城道路上,白雪撒如盐。
满目破碎,大好河山谁摧(cui)毁?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台(tai)月。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬(ji)扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀(yu)手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑻关城:指边关的守城。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。