译文
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚(chu)楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到(dao)了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只(zhi)管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨(yu)潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
注释
北斗：星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
②滥：渍，浸。泗：水名，在鲁城北面。渊：深水。弃：抛弃。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
⑵白水：清澈的水。
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
④发色：显露颜色。
②五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。