译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与(yu)知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此(ci)地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
③ 窦:此指水沟。
飞鸿:指鸿雁。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
【寻常】平常。