译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
渔翁感到寒冷想(xiang)要回家去,去发现不记得归路。此(ci)时渔翁洒脱的躺在船(chuan)上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服(fu),以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难(nan)。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法(fa)则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
睡觉:睡醒。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
25.焉:他