译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
不是现在才这样,
一路上常冒着(zhuo)雾气(qi)露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定(ding)能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
遗民:改朝换代后的人。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
占:占其所有。
8)临江:在今江西省境内。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
②堪:即可以,能够。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。