译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是(shi)好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁(chou)苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌(wu)鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台(tai),去观赏秋光与去霄齐平的美景。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
沃:有河流灌溉的土地。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(21)明灭:忽明忽暗。
48汪然:满眼含泪的样子。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
月明:月亮光。
⑵流:中流,水中间。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。