译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得(de)不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
楫(jí)
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑼草:指草书。
⑼月光寒:指夜渐深。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”