译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补(bu)衣服。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想(xiang)到穰侯魏冉正从秦(qin)王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵(bing)在黾塞(河南(nan)省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
24、达:显达。指得志时。
⑺还:再。