译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看(kan)真像随处乱飞的鸿(hong)鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
新竹无情但却愁恨满怀谁(shui)人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧(wu)桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬(ao)和独处的寂寞。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
13. 或:有的人,代词。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
(2)易:轻视。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
28宇内:天下