译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
屋前面的院子如同月光照射。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
长久将(jiang)鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
须知在华丽(li)的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清(qing)风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
笔墨收起了,很久不动用。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍(cang)翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
返回故居不再离乡背井。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
尾声:
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
14.彼:那。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。