译文
古人千金才买(mai)美人一(yi)笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗(xi)尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫(mang)。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
这一切的一切,都将近结束了……
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
顾:看。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。