译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁(chou)。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
昨晚我裙带忽然松(song)弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
12.洞然:深深的样子。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(4)顾:回头看。
③画梁:雕花绘画的梁柱。