译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
检验玉真假还(huan)需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
跂乌落魄,是为那般?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑫个:语助词,相当于“的”。
(3)君:指作者自己。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
98、舫(fǎng):船。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。