译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年(nian)(nian)一样。春天(tian)就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动(dong)人心弦,使人久久难于平静。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
其一
哪里知道远在千里之外,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停(ting)时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
⑺援:攀援。推:推举。
(4)都门:是指都城的城门。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。