译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌(ge),站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
饿死家乡是我的愿望,梦(meng)里采蔽在首阳山头。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁(chou)绪(xu)依然深锁。风里的落花(hua)那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
时间于不知不觉中过去,回头一看已(yi)是满天烟云。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
禾苗越长越茂盛,
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
跑:同“刨”。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
如何:怎么样。
⑹归欤:归去。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
白:秉告。
缀:联系。