译文
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的感受。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心(xin)意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君(jun)臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也(ye)不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复(fu)大王。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但(dan)心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢(juan)上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
秋千上她象燕子身体轻盈,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
(8)筠:竹。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(12)馁:饥饿。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
42. 生:先生的省称。