译文
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远(yuan)去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看(kan)人间离别多矣,谁(shui)能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
今日生离死别,对泣默然无声;
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不要说官事冗(rong)杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心(xin)情。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
田塍(chéng):田埂。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
西园:泛指园林。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。