译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
砥柱山(shan)之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞(fei)用力(li)拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
荆州(zhou)不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁(liang)王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑷盖:车盖,代指车。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
20、渊:深水,深潭。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑥散:一作“衬”,送。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。