译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心(xin)中充满了难以排遣的忧愁。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
鲁(lu)仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说(shuo):“我(wo)看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝(di),进(jin)而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
9. 寓:寄托。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。