译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着(zhuo)双(shuang)桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无(wu)(wu)用处。
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
242、默:不语。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。