译文
贺兰山下战士们列阵(zhen)如云,告急的(de)军书日夜频频传闻。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明(ming)是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边(bian)塞的云彩陶醉而降落。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷(mi)不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
帅:同“率”,率领。
⑵部曲:部下,属从。