译文
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
六军停滞不前，要求赐死杨玉(yu)环。君王无可奈何，只得(de)在(zai)马嵬坡下缢杀杨玉环。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是(shi)怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达(da)理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见(jian)，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
大水淹没了所有大路，
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利(li)禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
看(kan)如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
注释
21.月余：一个多月后。
③怀往路：想着出行的事。“往路”一作“远路”。
3.志远而疏：志向高远，但疏于人事。
⑥幽泉：墓穴，代指亡妻。
（17）申：申明
欣然：高兴、愉快的样子。欣，高兴，愉快。然，……的样子。
③疏砧：稀疏继续的捣衣声。砧，捣衣石。
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。