译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们(men)的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄(qi)景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦(meng)里来过?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
聚:聚集。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
130.分曹:相对的两方。