译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣(yao)。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加澄清。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
邦家:国家。
几:几乎。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
系:捆绑。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。