译文
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何时俗是那么的工巧啊?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
15.遗象:犹遗制。
飙:突然而紧急。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
(13)易:交换。
53.孺子:儿童的通称。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
引:拿起。