译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要(yao)剪除朝中奸佞。
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高(gao)飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
新春三月燕子噙来百花,散(san)着花香(xiang)的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还(huan)有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
66.为好:修好。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
(28)丧:败亡。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。