译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可(ke)是我与妻子团聚之时却不知在何日。
可怜夜夜脉脉含离情。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看(kan)见竹篱边的萤火虫在幽(you)暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清(qing)冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次(ci)使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。