译文
可惜鲈鱼(yu)正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
小孩子虽然不会(hui)耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
黄菊依旧与西风相约而至;
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
鲜:少,这里指“无”的意思
⑹日:一作“自”。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑶避地:避难而逃往他乡。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。