译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个(ge)更快乐呢?
好(hao)似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却(que)只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑵欢休:和善也。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
妩媚:潇洒多姿。