译文
在金字题名(ming)(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树(shu)上,陪伴你。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
子:女儿。好:貌美。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
(56)暝(míng):合眼入睡。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。