译文
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
为何时俗是那么的工巧啊?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂(ji)。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
世上有透光镜,镜背面有铭文(wen)(wen),共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
为:只是
18.其:它的。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。