译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今(jin)日的月色显得与往日格外地不同了。
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
恭敬地呈上我以前作的文章(zhang)十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿(shi)了巾帕。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草(cao)木依附。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。