译文
听说金国(guo)人要把我长留不放,
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样(yang)晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚(mei)可爱。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
龟灵占(zhan)卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
①萌:嫩芽。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。