译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终(zhong)南山边陲。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
长出苗儿好漂亮。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
不要(yao)烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓(ji)不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我要早服仙丹去掉尘世情,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友(you)以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。