译文
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作(zuo)出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
哪能不深切思念君王啊?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
①虏阵:指敌阵。
(16)一词多义(之)
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
7而:通“如”,如果。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。