译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐(kong)怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⒀禅诵:念经。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。