译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑺尔曹:你们这些人。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(26)大用:最需要的东西。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。