译文
扶桑(sang)西端的树枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
柳(liu)树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间(jian)。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗(shi)篇。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我打(da)马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵(ling),一天之间就已经到达。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
遗民:改朝换代后的人。
228、仕者:做官的人。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
162、矜(jīn):夸矜。
一时:同一时候。