译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是(shi)容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫(jiao)信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑥“抱石”句:用卞和事。
拟:假如的意思。
(46)悉:全部。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。