译文
美艳的(de)(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸(li)千里内到(dao)处都是。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
水中行船,堤岸(an)曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同(tong)游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
4、遗[yí]:留下。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
谓 :认为,以为。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
见:同“现”。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。