译文
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣(yi)。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳(yan)丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
30.曜(yào)灵:太阳。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
78、苟:确实。