译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨(yang)尚未发芽。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗(geng)一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
年光:时光。
(9)败绩:大败。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑩老、彭:老子、彭祖。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。