译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽(sui)然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
喝醉酒酣(han)睡不知天已黄(huang)昏,有时独自将天上孤云眺望。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南(nan)飞。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家(jia)。忆翠袖殷勤劝(quan)酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
(32)倚叠:积累。
7.而:表顺承。
显使,地位显要的使臣。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
25.唳(lì):鸟鸣。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。